러시아어 명사 복수형 어미 변화

0. 먼저 꼭 알아둘 공통 규칙 2가지

 

① 7글자 규칙 (К, Г, Х, Ж, Ч, Ш, Щ)

러시아어에서 복수형 어미 -ы / -и를 붙일 때,

• К, Г, Х, Ж, Ч, Ш, Щ 뒤에는 항상 -и만 와요.
  (발음이 안 예뻐지기 때문에 -ы는 못 옴)

예)

• парк → парки (파르크 → 파르키, 공원들)
• врач → врачи (브라치 → 의사들)
• нож → ножи (노즈 → 칼들)

 

② ь 와 й

• -ь (мягкий знак, ‘부드러운 기호’) 로 끝나면
  → 보통 복수형에서 ь가 사라지고 -и / -я가 붙어요.
• -й로 끝나면
  → 거의 항상 -и로 바뀜.

이제 성별별로 본격적으로 갑시다.

 

1. 남성 명사 (мужской род)

 

1-1. 자음(С, Т, П, Р, Н …)으로 끝나는 경우

기본 패턴:

1. 일반 자음: 자음 + -ы
2. 7글자(К, Г, Х, Ж, Ч, Ш, Щ) 뒤: 자음 + -и

단수	복수	발음	뜻
стол	столы	스똘 – 스뚤리	책상 → 책상들
дом	дома / домы	돔 – 다마	집 → 집들(보통 дома)
парк	парки	파르크 – 파르키	공원 → 공원들
врач	врачи	브라치	의사 → 의사들
мяч	мячи	미야치	공 → 공들

 

❗명사 복수 특수형
집(дом), 도시(город), 숲(лес) 같은 몇몇 남성 명사는 -ы/-и 대신 -а/-я를 써요.

주의할 점은 -a 가올때 강세가 반드시 a로 이동합니다!

• дом → дома (돔 → 다마, 집들)
• город → города (고라트 → 가라다, 도시들)
• лес → леса (례스 → 려사, 숲들)
  
  

 

 

1-2. 남성 명사 -й 로 끝날 때

규칙: -й → -и

단수	복수	발음	뜻
музей	музеи	무제이 – 무제이이	박물관 → 박물관들
герой	герои	게로이 – 게로이이	영웅 → 영웅들

패턴:

• й 떨어지고 -и 또는 -еи가 남음
  музей → музеи (й 사라지고 “еи” 발음)
•  

1-3. 남성 명사 -ь로 끝날 때

요 부분이 질문하신 핵심 👍

기본 규칙: -ь → -и
단, 어간(앞부분)가 조금 바뀌는 경우가 많아요.

① 단순히 ь만 사라지는 타입

단수	복수	발음	단수
словарь	словари	슬로바리	사전 → 사전들

• словарь (슬로-바르’) → словари (슬로-바-리)
  → ь가 사라지고 -и가 붙음

 

② 강세 + 어미가 -ья / -я 로 바뀌는 타입

이건 “특수 불규칙 복수형”이라 생각하고 외우는 게 좋아요.

 

단수	복수	발음	뜻
друг	друзья	드루그 – 드루즈야	친구 → 친구들
брат	братья	브라트 – 브라띠야	형제 → 형제들
стул	стулья	스툴 – 스툴야	의자 → 의자들
сын	сыновья	쓰늡 – 쓰노브야	아들 → 아들들

여기서는

• 단수: 자음
• 복수: -ья / -овья / -тья 같은 형태로 완전히 모양이 바뀜

 

2. 여성 명사 (женский род)

2-1. -а 로 끝나는 여성 명사

기본 규칙: -а → -ы / -и

• 대부분: -а → -ы
• 7글자(К, Г, Х, Ж, Ч, Ш, Щ) 뒤: -а → -и

 

단수	복수	발음	뜻
мама	мамы	마마 – 마미	엄마 → 엄마들
подруга	подруги	파드루가 – 파드루기	여자친구 → 여자친구들
книга	книги	크니가 – 크니기	책 → 책들 (г + и)
ручка	ручки	루치카 – 루치키	볼펜 → 볼펜들 (ч + и)
дача	дачи	다차 – 다치	별장 → 별장들 (ч + и)

 

2-2. -я 로 끝나는 여성 명사

기본 규칙: -я → -и

 

단수	복수	발음	뜻
семья	семьи	씸야 – 씸니	가족 → 가족들
неделя	недели	니졔ля – 니졔리	주(week) → 주들
тётя	тёти	쵸챠 – 쵸티	이모/고모 → 여러 명의 이모·고모

 

2-3. -ь 로 끝나는 여성 명사

기본 규칙: -ь → -и
(대부분 여성 명사로 취급)

단수	복수	발음	뜻
ночь	ночи	노치	밤 → 밤들
дверь	двери	드베리	문 → 문들
мышь	мыши	므시	쥐 → 쥐들

여기도 마찬가지로

• 단수: -ь (부드러운 기호)
• 복수: -и, ь는 사라짐

 

 

중성 명사 (средний род)

3-1. -о 로 끝나는 중성 명사

기본 규칙: -о → -а

발음 강세가 이동하는 경우가 많기 때문에 주의할 필요가 있습니다.

 

окно

окна

악ㅋ노 – 옥ㅋ나

 

창문  окно 는 강세가 뒤에 있기 때문에 앞에 o는 a 발음 뒤의 o는 o 발음 유지로 악ㅋ노 발음이 되지만

복수형 окна 은 뒤의 o 가 a로 교체 되면서 강세가 앞의 o로 이동하면서 옥ㅋ나 로 발음됩니다..!

 

 

단수	복수	발음	뜻
окно	окна	악노 – 옥나	창문 → 창문들
слово	слова	슬로버 – 슬라바	단어 → 단어들
дело	дела	젤라 – 젤라	일, 업무 → 일들

 

⚠️ 예외도 있어요:

• яблоко → яблоки (야블라카 → 야블라끼, 사과들) 처럼 -и가 되는 경우도 있음.
  이런 건 단어별로 외우기.

 

3-2. -е 로 끝나는 중성 명사

기본 규칙: -е → -я

단수	복수	발음	뜻
море	моря	모례 – 모리아	바다 → 바다들
поле	поля	폴례 – 폴랴	들판 → 들판들
здание	здания	즈다니예 – 즈다니야	건물 → 건물들

 

3-3. -мя 로 끝나는 특수 중성 명사

특수 패턴: -мя → -мена / -ена

자주 쓰이는 것만 보면:

단수	복수	발음	뜻
имя	имена	이미야 – 이미나	이름 → 이름들
время	времена	브렘야 – 브레먀나	시간 → 시간들

이건 패턴 자체가 특수라서 묶어서 외우면 돼요.

 

4. 성별별 복수형 요약표

 

성	단수 어미	복수 어미	예시
남성	자음	-ы / -и	стол → столы, врач → врачи
남성	-й	-и	музей → музеи
남성	-ь	보통 -и	словарь → словари
여성	-а	-ы / -и	мама → мамы, книга → книги
여성	-я	-и	семья → семьи
여성	-ь	-и	ночь → ночи
중성	-о	-а	окно → окна, слово → слова
중성	-е	-я	море → моря
중성	-мя	-мена	имя → имена