러시아어 동사 & be 동사 과거형 (be 동사가 없는데 be동사 과거는 있다?)

러시아어 동사 & be 동사 과거형 

 

러시아어 과거 시제는 동사 원형에서 -ть(티)를 떼고, 성/수에 따라 어미를 붙이는 방식이에요.

1식 동사, 2식 동사 즉 동사가 어떤 형태이던 동사 원형에서 -ть(티) 를 때고 어미를 붙히기 때문에 비교적? 간단한 문법입니다.

 

 

1. 동사 과거형 

 

기본 패턴

성별/수	어미	예시
남성	-л	делал (했다)
여성	-ла	делала
중성	-ло	делало
복수	-ли	делали

 

렐라로리~렐라롤리~로 외웠습니다 ㅋㅋ

 

주의해야할 것은 나(я) , 당신&너 에서도 성별을 따져봐야한다는 것입니다.

예를 들어 말하는 당사자인 "나" 가 여자면 여성형 어미 -ла 가 붙고 남자일 경우 -л가 붙습니다.

마찬가지로 "너"를 말하고 싶을 때 상대방이 여자면 여성형 어미, 남자면 남성형 어미가 붙습니다.

 

과거형에서는 우리, 그들, 남자들, 여자들 그것들 구별이 없이 복수면 모두  -ли 가 붙습니다.

 

 

예시

 

• Вчера я работал.
  프치라 야 라보탈
  나 어제 일했어. (남성)
• Вчера я работала.
  프치라 야 라보탈라
  나 어제 일했어. (여성)
• Мы ужинали дома.
  므이 우지날리 도마
  우리는 집에서 저녁을 먹었어.
• Я ходил в магазин.
  야 하딜 프 마가진
  나는 가게에 갔어. (남성)
• Я ходила в магазин.
  야 하딜라 프 마가진
  나는 가게에 갔어. (여성)

 

 

 

2. be 동사 과거형(был / была / было / были)

 

러시아어에는 현재형에서 쓰이는 ‘be 동사’(am/is/are)에 해당하는 표현이 사실상 없다는 게 맞아요.

예를 들어:

• “나는 학생이다” → Я студент.
  (아무 동사 없음)
• “그녀는 집에 있다” → Она дома.
  (역시 동사 없음)

위 예시처럼 나 +학생 = "나는 학생이다" 가 되고 be동사가 따로 붙지 않습니다.

러시아어에서는 시간 개념을 나타내야 할 때만 быть(존재하다/있다/이다) 를 빌려서 사용합니다.

즉 현재형에서는 빌려 쓸 필요가 없지만 시간 개념이 필요한 과거나 미래형에서는 반드시 빌려 써야한다는 뜻입니다.

 

✨ 참고

🔸 현재 — 동사 없음(0동사)

Он дома. 온 도마 그는 집에 있다.

🔸 과거 — быть 과거형 사용

Он был дома. 온 블 도마 그는 집에 있었다.

🔸 미래 — быть 미래형 사용

Он будет дома. 온 부젯 도마 그는 집에 있을 것이다

 

과거형을 살펴보면 위에서 언급한 동사의 과거 어미 변화와 동일하에 엘라로리 가 적용됩니다.

성/수	형태	의미
남성	был	~였다 / 있었다
여성	была	~였다 / 있었다
중성	было	~였다 / 있었다
복수	были	~였다 / 있었다

 

 

예시

 

 

• Я был дома.
  야 블 도마
  나는 집에 있었어. (남성)
• Я была дома.
  야 블라 도마
  나는 집에 있었어. (여성)
• Он был на работе.
  온 블 나 라보체
  그는 회사에 있었어.
• Она была в школе.
  아나 블라 프 쉬꼴레
  그녀는 학교에 있었어.
• Мы были в кафе.
  므이 블리 프 카페
  우리는 카페에 있었어.