러시아어 시간 묻고 답하기 표현 (feat. 오전/오후는 어떻게 표현할까?)

[참고]1부터 12

 

숫자	러시아어	발음
1	один	아딘
2	два	드바
3	три	뜨리
4	четыре	치띠리
5	пять	뺏
6	шесть	쉣
7	семь	셈
8	восемь	바쎔
9	девять	제볫
10	десять	제씨찌
11	одиннадцать	아딘나드찻
12	двенадцать	드비나드찻

👉 시(시간) 말할 때 이 숫자들이 그대로 쓰여요.

 

1. 시간 묻기 표현 -⏰ 지금 몇 시예요?

 

Сколько сейчас времени?
스꼴까 씨차스 브레메니
→ 지금 몇 시예요?

 

2. 숫자 그룹 ⭐

러시아어는 숫자에 따라 뒤 단어 모양이 달라져요.
시간 표현에서도 이 개념이 계속 나옵니다.

 

 

그룹	시	분	초
1	час [차스]	часа [치사]	часов [차솝]
2, 3, 4	минута [미누따]	минуты [미누띠 ]	минут [ 미눝]
5~20 / 끝자리가 0인 수	секунда  [ 씨꾼다]	секунды [씨꾼디]	секунд [씨꾼트]

 

1시, 2시, 6시를 비교해봅시다.

 

• 1시 -> один час
• 2시 -> два часа
• 6시 -> шесть часов

이 처럼 숫자 그룹에 따라 표현하는 단어가 3그룹으로 나눠집니다.

 

💡특별 표현

러시아어에서는 “1시”를 말할 때상황에 따라 один을 생략하고 час만 말할 수 있습니다.
Уже час.우쥐 찻→ 벌써 1시야

 

 

🕒 3시예요

Сейчас три часа.
씨차스 뜨리 차사

 

🕔 5시예요

Сейчас пять часов.
씨차스 뺏 차솝

 

🕛 12시 30분이에요

Сейчас двенадцать часов тридцать минут.
씨차스 드비나드찻 차솝 뜨릿짜찻 미눈

 

⏱️ 7시 15분 20초

Сейчас семь часов пятнадцать минут двадцать секунд.
씨차스 셈 차솝 뺘띠나드찻 미눈 드바찻 씨꾼트

 

 

3. ‘오전 / 오후 + 시간대 표현

 

[숫자 + 시간 단위] + 시간대(아침/낮/저녁/밤)

 

шесть часов утра
→ 아침 6시

 

'아침' 이 6시를 수식하는 개념이기 때문에 생격으로 변화한 것입니다.

즉 [숫자 + 시간 단위] + 시간대(아침/낮/저녁/밤) 에서 시간대는 생격 변화가 일어납니다.

 

아침	утро (우뜨라)	утра
낮	день (졘)	дня
저녁	вечер (베체르)	вечера
밤/새벽	ночь (노치)	ночи

 

☀️ 오전

• семь часов утра
  → 아침 7시
• десять часов утра
  → 오전 10시

🌤️ 오후(낮)

• два часа дня
  → 오후 2시
• четыре часа дня
  → 오후 4시

🌆 저녁

• семь часов вечера
  → 저녁 7시
• девять часов вечера
  → 밤 9시(저녁 시간대)
  
  

---

 

⏰ 몇 시에 ~~해?

Во сколько ты ~~?
바 스꼴까 띠 ~~

4. “몇 시에 ~~해?” 묻는 표현

 

Во сколько ты ~~?
바 스꼴까 띠 ~~

-> 몇 시에 ~~해?

 

Во сколько вы будете ждать меня?
바 스꼴까 브이 부제찌 쥐다찌 미냐
→ 몇 시에 너희는 나를 기다릴 거야?

 

Во сколько ты придёшь?
바 스꼴까 띠 프리됏
→ 몇 시에 와?

 

5. ~에 ~를 한다. 

 

📺 저녁 9시에 나는 보통 TV를 봐

В девять часов вечера я обычно смотрю телевизор.

브 제볫 차솝 베체라 야 아브이치나 스마뜨류 뗄레비조르

 

 

📚 저녁 7시에 나는 보통 책을 읽어

В семь часов вечера я обычно читаю книгу.

브 셈 차솝 베체라 야 아브이치나 치따유 크니구
→ 저녁 7시에 나는 보통 책을 읽어

 

---

6. 회화표현 응용하기

 

❓ 지금 몇 시야? /  🕒지금 세시야

A: Сколько сейчас времени?
→ 지금 몇 시야?

B: Сейчас три часа.
→ 지금 3시야.

 

☀️아침 8시에 보통 뭐 해? / 📖나는 아침 8시에 보통 러시아어 공부를 해

A: в восемь часов утра ты обычно что делаешь?
브 바쎔 차솝 우뜨라 띠 아브이치나 슈또 딜라예쉬
→ 아침 8시에 보통 뭐 해?

В восемь часов утра я обычно учу русский язык.
브 바쎔 차솝 우뜨라 야 아브이치나 우추 루스끼 야즤크
→ 나는 아침 8시에 보통 러시아어 공부를 해

 

⏰ 몇 시에 나를 기다릴 거야? / 🕝점심 2시 30분에 기다릴 거야

 

A: Во сколько ты будешь ждать меня?
바 스꼴까 띠 부제쉬 쥐다찌 미냐
→ 몇 시에 나를 기다릴 거야?

 

В два часа тридцать минут дня я буду ждать тебя.
브 드바 차사 뜨릿짜찻 미눈 드냐 야 부두 쥐다찌 찌뱌
→ 점심(오후) 2시 30분에 기다릴 거야