성어 - 집중·몰입·노력 계열 [feat. HSK6]

참고

 

2025.11.23 - [외국어/중국어] - 중국어 성어, 꼭 외워야 하나? (feat. HSK6급, 효율적인 성어 학습법)

중국어 성어, 꼭 외워야 하나? (feat. HSK6급, 효율적인 성어 학습법)

 

HSK6급에서 성어 학습은 유사 의미의 사자성어 묶음 + 모든 작문 상황에서 쓸만한 사자성어 몇개 정도가 될 수 있겠네요.
허나 성어 안에는 한자 조합의 의미, 중국 문화·역사·사고방식, 짧지만 강렬한 이야기 등이 들어있습니다.
저는 성어를 공부하는 것은 중국어에 대한 학습 뿐만 아니라 중국인의 3관(가치관, 인생관, 세계관)을 옅볼 수 있고 더 나아가 중국의 문화에 대한 이해를 높일 수 있다고 생각합니다.그러니 지루하게 느껴질 수 있는 중국어 공부를 오래 지속하게 해준 학습 동력이 되었다고 볼 수 있죠.

 

---

 

🔍  집중·몰입·노력에 관한 중국어 핵심 성어 5선

 

중국어에서 ‘최선을 다하다’, ‘몰입하다’, ‘어떤 일이든 해내려 한다’는 의미의 표현은
HSK뿐만 아니라 실생활·비즈니스·에세이·회화에서도 매우 자주 쓰입니다.

특히 작문 시 주인공의 성장 스토리에서 활용도가 매우 높습니다.

아래 중 1개라도 기억하면 무조건 쓸 일 있습니다.

 

아래 5개의 성어는 의미가 강하고, 한자도 직관적이며, 작문에서 활용성이 매우 높은 표현입니다.

 

---

1️⃣ 全力以赴 (quán lì yǐ fù)

온 힘을 다하다 / 최선을 다하다 / 총력을 기울이다

 

✔ 한자 풀이

• 全(전부)
• 力(힘)
• 以(가지고)
• 赴(달려가다, 향하다)

📌 “전부의 힘을 가지고 목표를 향해 달려간다” → 최선을 다하다

 

✔ 예문

• 我会全力以赴完成这次任务。
  이번 과제를 최선을 다해 완수하겠습니다.

 

2️⃣ 不择手段 (bù zé shǒu duàn)

수단과 방법을 가리지 않다 (다소 부정적)

 

✔ 한자 풀이

• 不(아니다)
• 择(가리다/선택하다)
• 手段(방법·수단)

📌 좋은 방법이건 나쁜 방법이건 상관없이 목적만을 위한 모든 수단 사용
→ 부정적 뉘앙스가 강함.

 

✔ 예문

• 为了赚钱，他什么都做，不择手段。
  돈을 벌기 위해 그는 수단과 방법을 가리지 않는다.

 

3️⃣ 废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí)

잠을 줄이고 밥도 잊을 정도로 몰두하다
→ 매우 열심히 / 완전 몰입 상태

 

✔ 한자 풀이

• 废(버리다)
• 寝(잠자다)
• 忘(잊다)
• 食(음식)

📌 잠도 버리고, 먹는 것도 잊고 → 완전히 몰입하는 상태

 

✔ 예문

• 他为了准备考试，废寝忘食地学习。
  시험 준비 때문에 잠도 줄이고 밥도 잊고 공부했다.

 

4️⃣ 竭尽全力 (jié jìn quán lì)

온 힘을 다하다 / 모든 에너지를 쏟아붓다
(全力以赴와 매우 유사하지만 더 ‘감정이 강한 표현’)

 

✔ 한자 풀이

• 竭(다하다)
• 尽(전부/남김없이)
• 全力(모든 힘)

📌 “힘을 한 방울도 남기지 않고 전부 쏟아낸다”는 느낌
→ 감정·강도 가장 세다

 

✔ 예문

• 我们必须竭尽全力解决这个问题。
  이 문제를 해결하기 위해 온 힘을 다해야 한다.

---

5️⃣ 聚精会神 (jù jīng huì shén)

정신을 집중하다 / 몰입하다

 

✔ 한자 풀이

• 聚(모으다)
• 精(정신·정밀함)
• 会(모으다·함께)
• 神(정신)

📌 정신을 한곳에 모으는 모습 → 집중·몰입
흔히 “수업·일·공부·독서 집중” 맥락에서 사용됨.

 

✔ 예문

• 他聚精会神地看书，完全没注意到我进来。
  그는 책에 완전히 집중하느라 내가 들어온 것도 몰랐다.

 

요약 정리표

 

全力以赴	최선을 다하다	중립적·가장 범용적
不择手段	수단을 가리지 않다	부정적인 늬양스도 있음
废寝忘食	잠도 줄이고 밥도 잊고 몰입	긍정적·강함
竭尽全力	온 힘을 다하다, 감정 표현 강함	강렬( 全力以赴 보다 쎈 느낌)
聚精会神	정신 집중, 몰두	학습·업무·독서에 자주 사용